Le breton


  • Le breton est une langue celtique, de la même famille que le gallois, le gaëlique d’Irlande et d’Ecosse, le cornique et le manxois.
    Aujourd’hui, le nombre de locuteurs est évalué à 200 000 personnes environ, mais ce nombre diminue encore du fait de la disparition de nombreux locuteurs âgés. L’enseignement bilingue à l’école tente de renverser la tendance en formant de nouveaux locuteurs prêts à prendre la relève. Depuis les années 1970, les Bretons ont lancé toute une dynamique de récupération de la langue bretonne. Ce n’est pas encore gagné mais les choses se structurent peu à peu et certains éléments donnent de l’espoir :

    • adoption à l’unanimité d’un plan de politique linguistique par le Conseil régional de Bretagne en 2004
    • 13 000 enfants inscrits dans les filières bilingues
    • 5 000 adultes inscrits en cours du soir et en stage de breton
    • 150 personnes suivant chaque année la formation intensive de 6 mois en breton (à Landerneau, Douarnenez, Carhaix, Ploemeur, Guingamp, Rennes)
    • près de 700 enfants en centres de vacances immersifs chaque année
    • plus de 100 communes signataires de l’accord Ya d’ar brezhoneg depuis 2004...


    Pour en savoir plus sur l’histoire de la langue bretonne, les dialectes, la grammaire... : Wikipedia.


    Ecouter une chanson en breton : Ar grilhan (extrait du CD Balafent édité par l’UBAPAR).